Queste regole si applicano a tutti gli utenti del sito Internet www.onyx-cie.ch.

Onyx & Cie SA si impegna a rispettare il segreto professionale e tutte le altre leggi e regolamentazioni relative alla protezione dei dati personali, garantendo quindi la protezione e la privacy delle vostre informazioni personali.

I dati specifici che trattiamo e la maniera in cui li utilizziamo dipendono in gran parte dai servizi richiesti o convenuti individualmente. Le informazioni seguenti intendono solo fornire un quadro generale del modo in cui trattiamo i vostri dati personali e dei vostri diritti in merito all’utilizzo del presente sito internet. In funzione dei servizi richiesti o convenuti, vi informeremo preliminarmente e dettagliatamente sul trattamento dei vostri dati personali in relazione con tali servizi.

*****

Durante la vostra consultazione del Sito Web Onyx, il nostro server Web memorizza automaticamente i dettagli relativi alla vostra consultazione (ad esempio, il vostro indirizzo IP, il sito Web da cui ci consultate, il tipo di browser software utilizzato, le pagine del Sito Web Onyx effettivamente consultate, ivi inclusa la data e la durata della connessione).

Inoltre, acquisiamo i dati personali fornitici attraverso il Sito Web Onyx quali, ad esempio, i dati personali immessi dall’utente (nome, sesso, indirizzo, indirizzo di E-mail, numero di telefono/fax) su una pagina di registrazione o i dati immessi durante la registrazione per la ricezione delle newsletter via E-mail.

Onyx utilizzerà i vostri dati personali :

• Per finalità di amministrazione tecnica nonché di ricerca e sviluppo del Sito Web Onyx,
• Per l’amministrazione dei clienti e degli utenti e per finalità di marketing,
• Per fornire informazioni sui nostri servizi e prodotti, e
• Per qualsiasi altra finalità come altrimenti specificato.

*****

Onyx utilizza tecnologie di tracciamento come cookie o tag per raccogliere le informazioni indicate sopra, al fine di capire come i visitatori utilizzano il Sito Web Onyx. La tecnologia di tracciamento ci aiuta a gestire e a migliorare la funzionalità del Sito Web Onyx, ad esempio rilevando se vi siano già stati contatti in passato fra il vostro computer e noi, e a identificare le sezioni più richieste del sito.

Ove disponibile, il link “Cookie” in fondo alla pagina fornisce maggiori dettagli relativamente all’utilizzo dei cookie da parte di Onyx e permette di controllare quale tipologia di cookie il Sito Web Onyx potrebbe impostare sul vostro dispositivo (note anche come “impostazioni cookie”). Si prega di verificare le impostazioni cookie eliminando il segno di spunta sui tipi di cookie per i quali non si consente l’utilizzo.

Rifiutare, disabilitare o disattivare le tecnologie di tracciamento può causare una disponibilità ridotta dei servizi forniti dal Sito Web Onyx o può comportare che parti del Sito Web Onyx non funzionino più correttamente.

*****

Avete la possibilità di inserire il vostro nome, cognome ed indirizzo e-mail nel modulo di iscrizione alla newsletter. Iscrivendovi, confermate il vostro desiderio di ricevere le nostre ultime pubblicazioni e notizie. Tali informazioni, inviate per e-mail, sono gratuite.

Onyx contatta unicamente le persone che ne abbiano fatto espressamente richiesta tramite il nostro modulo di iscrizione. L’iscrizione è gratuita e non comporta alcun impegno da parte vostra.

Potete interrompere in qualunque momento la ricezione della nostra newsletter contattandoci all’indirizzo info@onyx-cie.ch. La cessazione del vostro abbonamento sarà effettiva entro 72 ore dalla richiesta.

*****

Onyx può comunicare i vostri dati alle proprie filiali e ai rispettivi agenti, all’interno o all’esterno del vostro Paese di residenza, affinché questi che possano eseguire i servizi per Onyx e per le finalità di cui sopra. Le nostre filiali, i nostri agenti, che hanno accesso ai dati personali acquisiti mediante il Sito Web Onyx, sono obbligati al rispetto della privacy.

Eccetto in caso di obbligo legale (per esempio, quando la comunicazione è richiesta da enti governativi, autorità di regolamentazione o di altro tipo), i vostri dati non verranno comunicati a terzi.

Onyx non procederà in nessun caso alla vendita, allo scambio o alla divulgazione in qualsiasi forma dei vostri dati personali.

Durante il trasferimento interno dei dati personali, verifichiamo che la procedura sia conforme alle legislazioni e alle normative in vigore, ad esempio, stipulando degli accordi che garantiscano che i destinatari dei vostri dati mantengano un livello adeguato di protezione dei dati stessi.

*****

Tutti i messaggi elettronici inviati a e da Onyx vengono automaticamente archiviati in un sistema di registrazione separato che preserva il valore probatorio delle e-mail. Queste sono protette con ragionevoli misure tecniche e organizzative; l’accesso è consentito soltanto in casi giustificati, in base aleggi e regolamenti vigenti (es. ordine di un tribunale, sospetto di comportamento criminale, violazione degli obblighi di legge), a soggetti specifici che operano in determinate funzioni (es. compliance). Tutte le e-mail vengono eliminate una volta scaduto il periodo di conservazione prescritto.

*****

In linea generale, Internet non è considerato un ambiente sicuro e i dati trasferiti via Internet (quali quelli inviati a o da il Sito Web Onyx o tramite messaggio elettronico) possono essere visualizzati da Parti terze non autorizzate, con potenziale rischio di divulgazioni, modifiche dei contenuti o problemi tecnici. Anche nel caso in cui il mittente e il destinatario risiedano nello stesso Paese, i dati trasferiti via Internet possono essere trasmessi oltre le frontiere internazionali e indirizzati in un Paese con un livello di protezione dei dati inferiore rispetto a quello vigente nel Paese di residenza.

Occorre tenere presente che non ci assumiamo alcuna responsabilità a fronte della sicurezza dei vostri dati durante il trasferimento a Onyx via Internet. Al fine di proteggere la vostra privacy, desideriamo ricordare la possibilità di scegliere altri mezzi di comunicazione con Onyx, così come ritenuto opportuno.

*****

Conformemente alla Legge federale svizzera sulla protezione dei dati, avete diritto di:

• Verificare se deteniamo i vostri dati personali,
• Chiederci di fornire una copia dei vostri dati personali, oppure
• Richiederci di correggere qualsiasi dato personale che non sia esatto.

*****

Conserveremo i dati personali soltanto per il tempo necessario a conseguire la finalità per la quale essi sono stati raccolti ovvero per rispettare i requisiti di legge, di regolamento o previsti dalla policy interna.

*****

l Sito Web Onyx non intende acquisire I dati personali di utenti di età inferiore a 18 anni. Tali utenti, prima di poter rilasciare I propri dati personali a Onyx mediante il Sito Web Onyx, dovranno ottenere l’autorizzazione dai propri genitori o dal tutore legale.

*****

La persona responsabile del trattamento dei vostri dati personali è Manuela ROBUTTI-CROCE (telefono: +41 (0)22 906 85 03; m.robutti@onyx-cie.ch). Potete rivolgervi a lei per ulteriori informazioni.

Qualora la risposta di Onyx non soddisfi il cliente, quest’ultimo avrà il diritto di presentare un reclamo presso l’autorità per la protezione dei dati personali nella giurisdizione del luogo di residenza o lavoro, oppure del luogo in cui ritiene sia sorto un problema in relazione ai propri dati personali.

Ultimo aggiornamento nel mese di dicembre 2018.